title20090828.jpg
글, 사진, 영상ㅣ저니, 스테이시 (Jowrney, Stacey) http://www.jowrney.com

일러두기

  1. 본 글은 지극히 개인적인 여행기로 잘못된 정보가 있을 수 있습니다.
    잘못된 정보가 있는 경우, jowrney@jowrney.com으로 알려주시면 수정하도록 하겠습니다
  2. 일본 지역에 대한 명칭은 최대한 일본 발음의 형태와 유사하게 담기 위해 아래와 같이 명시합니다.
    일본어의 장음표시는 “-(하이픈)” 로 표시하고, 특별한 경우 외엔 촉음이 있는 경우는 “ㅅ(시옷)”으로 표기하였습니다.
    탁음에 대해서는 된 발음으로 표기하였습니다.
    예) 東京(とうきょう) > 토-쿄-
        札幌(さっぽろ) > 삿포로
        一杯(いっぱい) > 잇빠이
  3. 여행기에 관련된 사진과 글, 영상에 대해서는 저작자의 허락 없이 무단 도용해서는 아니 됩니다.
  4. 여행기는 짧고 간결하게 문장을 작성하기 위해 존경어를 사용하지 않는 점 양해 부탁 드립니다.

어제 빗방울이 떨더니 오늘은 하루종일 비가 내릴 듯하다. 어제도 숙소를 찾기 어려워 화장실이 가까운 곳에 주차를 하고 차에서 1박을 했다. 차에서 자는 것도 여러번 하면 익숙해 질 것 같지만 잠을 자는 것은 텐트쪽이 훨씬 편하고 좋은 것 같다. 이렇게 비가 와도 차에 있으면 이동할 수 있고 잠을 잘 수도 있어 나름 저렴한 여행방법으로 렌트도 괜찮을 것 같다.

jowrney02.jpg
| 운전준비중인 스테이시

아침은 간단히 차에 있던 빵과 음료로 간단히 하고 출발하였다. 登別(노보리배츠)를 지나는데 유럽풍의 유원지가 있어 잠깐 들려 볼까 했으나 입장료도 비싸고 비가 와서 실내에서 하는 것 외엔 볼 수 없을 것 같아 차를 돌려서 나왔다. 잠시 쉴 겸 점심식사를 먹기로 하고 주변을 돌아봤지만 식당이 많진 않았다. 그러다가 멈춰선 곳이 카레 라이스 전문점이었고 그곳에서 점심을 먹었다. 양이 많아서 배부르게 먹을 수 있었다.

jowrney03.jpg
| 아침 겸 점심으로 먹은 카레라이스

 

jowrney04.jpg
| 아침 겸 점심으로 먹은 해물덮밥?

 

jowrney05.jpg
| 주유소에서 주유중에.

식사를 마친 우리는 차에 기름을 넣기 위해 주유소에 들렸는데 늘 해봤던 것처럼 능숙하게 말한다.

저니 : “레귤러, 가득이요.”

일본 기름 가격은 당시 리터당 120엔 정도로 환률(당시 100엔 = 약1,300원)의 차이가 있으나 한국과 비슷하였다.
우리도 밥을 먹고 우리 차도 밥을 먹고 열심히 다시 달려본다.

jowrney06.jpg
| 흐린날 안개가 자욱하다

 

| 향수와 비누를 제조하고 있다(동영상)

 

jowrney07.jpg
| 무로란으로 가는 길에 있던 등대

 

jowrney08.jpg
1.전망대로 오르는 계단 2.홀로 외로이 등대

 

jowrney09.jpg
1.등대를 배경으로 2.등대의 이름

 

jowrney10.jpg
| 대교를 건너는 중

 

jowrney11.jpg
| 토야코- 호수

 

jowrney12.jpg
| 쇼와신산

 

jowrney13.jpg
| 쇼와신산 안내표지판

 

jowrney14.jpg
| 토야코- 호수

 

jowrney15.jpg
| 토야코- 호수 족탕

 

jowrney16.jpg
| 족탕중인 연인

 

jowrney17.jpg
| 하코다테로 향하는 길. 점점 날이 맑아지고 있다.

 

jowrney18.jpg
| 저녁에 먹었던 초밥집.

홋카이도 관광 안내책자에 나온 관광지들은 지나가는 길에 위치해 있으면 들려보았다. 室蘭(무로란)에 있는 전망대인 地球岬(지큐미사키:지구갑)에도 들려보고 활화산인지 유황탓인지 산에서 연기가 신기해서 주변을 둘러봤던 昭和新山(쇼와신잔:소화신산), 큰 호수에 가운데 섬이 있던 洞爺湖(토-야 호수:동야호), 5번 국도를 타고 가면서 보였던 森山(모리야마:모리산)들을 들려보고 바라보며 달리는 동안 해가 졌다.
이윽고 우리는 하코다테에 도착했다. 도착시간 저녁 8시. 하코다테는 생각보다 큰 도시여서 저렴한 숙소를 찾는데 애를 먹었지만 하코다테 역 근처에서 저렴한 숙소를 발견할 수 있어서 다행이었다.
하루종일 운전을 한 저니를 위해 스테이시는 그날 초밥을 사주었다. 초밥은 맛있고 배가 불렀지만 정통 초밥의 가격은 비싸다. 저녁을 먹고나서야 우리들은 숙소로 돌아와 내일을 맡이 할 준비를 하였다.

반가워. 하코다테여!

mapLegend.jpg
| GPS 로그맵(by Jowrney)

주행기록

오늘 주행거리
   302.38 km(렌트카, Google Earth)
누적 주행거리 : 3117.97 km

경비내역

단위 :¥(JPY) (당시 환율 JYP 100 ≒ 1,300 KRW)
대분류
사용내역
가격
개수
식비/간식 간식(딸기빵 외)
341
2
341
  아침 겸 점심(라면, 카레)
1,750
1
1,750
  호텔조식
530
2
1,060
  저녁(초밥)
2,750
1
2,750
교통/차량 주유(128엔/리터)
5,000
1
5,000
숙박 호텔(주차500엔 포함)
4,900
1
4,900
합계
15,801
profile
오늘 하루가 선물이다.
今日の一日がプレゼントである。